رئاسة إقليم كردستان: خطاب البارزاني ترجم من الكردية الى العربية بطريقة خاطئة ونحن ملتزمون باتفاقاتنا

 

أصدرت رئاسة إقليم كردستان توضيحاً حول التصريحات المنسوبة لرئيس الإقليم مسعود البارزاني بشأن عدم انسحاب قوات البيشمركة من المناطق التي حررتها من قبضة داعش .
وذكرت في بيان لها ان العديد من وسائل الاعلام العربية تطرقت الى خطاب مسعود البارزاني الذي ألقاه في مدينة بعشيقة الأربعاء الماضي، وقد أشار البعض ، بالخطأ الى فقرة تتعلق بسحب أو بقاء قوات الپيشمركة في المناطق المحررة، وكان الخطاب باللغة الكردية وترجمت جمل معينة منه من قبل البعض الى العربية بصورة خاطئة ، بحيث أدت الى خروج هذه الجمل من سياقاتها ومضمونها. وأضاف البيان إن الرئيس البارزاني يؤكد في مجمل خطابه على إلتزام الإقليم بأي إتفاق مبرم بهذا الخصوص.

أضف تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *